Die Korrektorin hat keine Freiheiten. Sie muss sich strikt an die Regeln der deutschen Sprache halten und darf nur korrigieren, was gemäss diesen Regeln falsch ist.
Grammatik (Sprachlehre)
Sie mag für einige ein rotes Tuch sein, mich aber fasziniert sie, vor allem in ihren Finessen. Adjektiv, Akkusativ, Artikel oder Adverb? Ich kenne die Antwort.
Orthografie (Rechtschreibung)
Seit der Einführung der Neuen deutschen Rechtschreibung 2006 herrscht zuweilen Verwirrung. Aufwändig oder aufwendig? Fotovoltaik oder Photovoltaik? Duden lässt oft beides gelten, empfiehlt aber immer eine Variante. Nach jener korrigiere ich.
Interpunktion (Zeichensetzung)
Wo ein Punkt, ein Ausrufezeichen oder ein Fragezeichen gesetzt werden muss, ist den meisten klar. Die kleinen Kommas hingegen haben es in sich. Auch wenn die Neue deutsche Rechtschreibung liberaler mit Kommas umgeht als ihre Vorgängerinnen: Es existieren tatsächlich Regeln zur Kommasetzung. Ihnen entsprechend bändige ich einen potenziellen Kommawildwuchs und sorge dafür, dass Satzzeichen dort stehen, wo sie hingehören.
Meine Werkbank ist eingerichtet für
Mitarbeiter-/Kundenmagazine
Jahresberichte
Broschüren
Produkttexte
Porträts
Websites (SEO)
Mailings
Flyer
Inserate